CUET UG to add two more languages next cycle

Council also revises test-window logic to reduce cancellations.